把 YouTube 字幕变成文字
获取 YouTube 视频的文字稿
YouTube 视频如果有字幕,文字稿其实已经存在。贴上链接,在 YouTube 允许的情况下,我们把这些字幕取成文字,不会下载视频。如果取不到字幕,而你有权使用这段视频,就上传你自己的音频或视频副本,我们会转写出带说话人和时间戳的文字稿。
读取 YouTube 视频的字幕
只读取视频已有的字幕,不下载视频或音频。
取不到字幕?上传你自己的视频或音频副本
把音频或视频拖到这里
你自己的录制或有权使用的文件:MP4、MOV、MP3、M4A
MP3、MP4、M4A、WAV、MOV、WEBM、OGG · 最长 5 小时
不用你的文件训练模型。文件 30 天后自动删除,也可以立即删除。
已有字幕,变成纯文字
作者上传的字幕或自动生成的字幕都可以,不用对着 YouTube 文字稿面板一行行复制。
不下载视频
我们只读取 YouTube 开放的字幕,不复制、不保存视频本身。
字幕不够用时,做一份真正的文字稿
自动字幕常错人名和术语,也不分说话人。上传录音,就有说话人标签和「人名和术语」框。
怎么获取 YouTube 视频的文字稿
- 1
确认视频有字幕
看播放器上有没有 CC 按钮,或展开视频简介,点「显示文字稿」。
- 2
贴上链接
在 YouTube 允许时,我们把已有字幕取成文字,不下载任何东西。
- 3
没有字幕?上传文件
如果你有权使用这段视频,上传你的音频或视频副本。视频会在浏览器里先变成音频。
- 4
编辑并导出
给说话人改名、改错字,然后导出 TXT、Word、PDF,或重新生成 SRT、VTT 字幕。
依赖 YouTube 文字稿之前要知道
自动字幕没有标点,也不分说话人
拿来浏览、搜索没问题。要引用、做笔记或做研究,请对照视频核对人名和数字,或者转写你自己的副本。
有些视频根本没有字幕可取
作者可能关闭了字幕,新上传的视频字幕可能还在生成,或者这个语言没有字幕。这时没有可取的内容,只能用音频。
只上传你有权使用的内容
只有你拥有或获得许可的视频才下载,比如从 YouTube 工作室下载你自己频道的视频,或课程方分享给你的讲座。
你自己的频道
在 YouTube 工作室的「字幕」里能看到并下载你视频的所有字幕轨。想要更准的字幕,把原始文件传到这里,再把我们导出的 SRT 传回去。
获取 YouTube 文字稿的几种方法
| 方法 | 什么时候能用 | 说话人 | 人名和标点 |
|---|---|---|---|
| YouTube 的「显示文字稿」 | 视频有字幕 | 没有 | 自动字幕常常缺失 |
| 在这里读取字幕 | 有字幕且 YouTube 允许读取 | 没有 | 和字幕一样好 |
| YouTube 工作室下载 | 是你自己的视频 | 没有 | 和字幕一样好 |
| 在这里上传你的副本 | 你有文件,也有权使用 | 有,可改名 | 带标点,人名框有帮助 |
上传文件转写和其他转写一样,使用免费次数或付费时长。
常见问题
任何 YouTube 链接都能转吗?
不能。我们只能读取已经存在、并且 YouTube 允许读取的字幕。我们不下载视频,也不从链接转写。
没有字幕的 YouTube 视频怎么拿到文字稿?
如果是你的视频,上传原始文件。如果是别人的视频,需要先获得对方许可才能下载和转写,然后把文件传到这里。
YouTube 自动字幕准吗?
浏览够用,但人名、术语、口音和标点比较弱,也从不标说话人。所以我们也提供上传你自己副本的方式。
能给我自己的 YouTube 视频做更好的字幕吗?
能。上传你的原始视频或音频,校对文字稿后导出 SRT,再到 YouTube 工作室的「字幕」里选择带时间的文件上传。