Skip to main content

Audio to subtitle file

Convert MP3 to SRT Subtitles

Upload an MP3 and download an SRT file whose cues are timed from the words themselves. Each cue is at most two lines of about 42 characters and no longer than 6 seconds, which is what most players and editors expect. Fix any word in the transcript first and the SRT follows. SRT and VTT export need a paid plan.

Drop the MP3 you want subtitles for

Drop audio or video here

Voice-over, podcast audio, interview track. MP4 and other files work too.

MP3, MP4, M4A, WAV, MOV, WEBM, OGG · up to 5 hours

We never use your files to train models. Files delete after 30 days, or right away when you choose.

Timed from words, not sentences

Cues start when the first word is spoken and end with the last, so captions do not run early or hang on screen.

Readable line length

Long sentences are split into cues of at most two lines and about 42 characters per line, broken at a space.

SRT or VTT

SRT for editors and YouTube. VTT for web players; our VTT also carries speaker names as voice tags.

How to convert an MP3 to SRT

  1. 1

    Upload the MP3

    Use the audio track that matches your final video. Add names and terms first so they are spelled right in the captions.

  2. 2

    Review the transcript

    Click a line to hear it and fix words. Choose clean (no um or uh) or verbatim text.

  3. 3

    Export SRT

    Open Export and pick SRT, or VTT for web players. The file downloads with numbered, timed cues.

  4. 4

    Add it to the video

    Upload it in YouTube Studio under Subtitles, or import it into Premiere Pro, DaVinci Resolve or CapCut as a caption track.

Making an SRT that works the first time

Use the same audio as the final video

If you trim the start of the video after making the SRT, every caption will be late by that amount. Make the SRT from the final audio, or shift the whole file in your editor.

Edit text before you export

Correct names and words in the transcript, then export. Edited lines keep their place in time; their words are spread across the line's original timing.

Sidecar or burned in

An SRT is a separate file that viewers can switch on and off. If you want captions that always show (common for short social videos), import the SRT into your editor and render it into the picture.

Music and singing

Speech over quiet music works. Sung lyrics and speech under loud music come out with gaps or wrong words; check those parts by ear.

SRT vs. VTT vs. burned-in captions

SRTVTTBurned in
What it isText file with numbered cuesText file starting with WEBVTTCaptions drawn into the video picture
Timestamp format00:01:02,50000:01:02.500None, part of the image
Viewer can turn offYesYesNo
Speaker namesNoYes, as voice tagsOnly if you type them
Best forYouTube, Premiere Pro, Resolve, CapCut, VLCWeb video players, HTML5 videoInstagram, TikTok, Shorts
Fix a typo laterEdit the text fileEdit the text fileRe-render the video

Our SRT and VTT exports use the same cues. Speaker names are included only in VTT (as voice tags).

Questions

Can I convert MP3 to SRT for free?

The transcript and TXT export are free within the free limits. SRT and VTT export need a paid plan; 10 hours cost $9.99 one time and never expire.

How long is each subtitle?

At most two lines of about 42 characters, and no longer than 6 seconds on screen. Very short cues last at least 0.8 seconds, and cues never overlap.

My captions are out of sync. Why?

Usually the video was trimmed or has extra intro after the SRT was made. Shift the whole caption track in your editor, or make the SRT from the final audio. See SRT timing off.

Can I get subtitles in another language?

Yes. Translate the transcript on a paid plan, then export SRT; translated lines keep the original timing. See translate audio.

Related

Transcribe your first file now

Free: 3 files a day, first 30 minutes of each. Sign in with Google to start.

Choose a file